11/07/2016 UPDATE

Getting back on track with my work, I released my first piece of writing in quite some time! Proud to say it’s been featured on Gamasutra as well: http://www.gamasutra.com/blogs/JamesCox/20161107/285005/Intermedia_Translation_Videogames.php